Cuentos de español y consejos de alfabetización

Las Bibliotecas Públicas de Plano se complace en ofrecer una nueva hora de cuentos de inmersión en español. Estamos muy contentos de ampliar nuestros servicios a la inmersión lingüística completa para que nuestro tiempo de cuentos preescolar sea accesible para más familias.

Idealmente, esto sirve a niños de 3-5 años, pero está abierto para cualquier edad para ver y disfrutar. Ofrecemos un tema para cada cuento, junto con un consejo de alfabetización, canciones y otras actividades para apoyar su vocabulario, comprensión y su compromiso general con el mundo.

Vaya a la página de Facebook de la Biblioteca Pública de Plano para ver Storytime Around the World: Spanish los domingos a las 2 p.m. del 15 al 29 de noviembre de 2020.

Como cuidador de su hijo, usted es su primer maestro. La mayor cantidad de crecimiento cerebral ocurre entre el nacimiento y los cinco años, tiempo que su hijo pasa principalmente contigo. A los tres años, se forma el 85% de la estructura central del cerebro. A medida que un niño envejece, el cerebro se deshace de las conexiones sinápticas más débiles en favor de las más fuertes. Podemos mejorar la fuerza de las conexiones sinápticas con experiencias que refuerzan el aprendizaje que ya ha ocurrido. Las investigaciones respaldan que los niños criados en hogares bilingües crean más conexiones sinápticas. El aprendizaje de más de un idioma no impide el progreso de un niño siempre que cada idioma se apoye de manera constante.

Consejos para padres sobre cómo desarrollar la alfabetización con la lectura:

Léales desde temprana edad y frecuentemente. Los primeros años son críticos para desarrollar un amor a la lectura para toda la vida. ¡Nunca es demasiado pronto para comenzar a leerle a su hijo o hija! Los siguientes consejos le ofrecen maneras divertidas para ayudar a que sus hijos se conviertan en lectores seguros y contentos. Intente diferentes consejos cada semana y vea cuales funcionan mejor.

Consejos para padres sobre cómo crear un hogar bilingüe:

Para ayudar a los niños a sobresalir en un hogar con dos idiomas, asegúrese de que estén expuestos a ambos idiomas de manera constante. Por ejemplo, colocar etiquetas en objetos en casa con los nombres en inglés y español ayuda a identificar el vocabulario básico y repasar ambos idiomas en casa. Esto también les ayuda a relacionarse con un entorno familiar utilizando palabras en ambos idiomas, lo que ayuda a recordar las palabras más fácilmente con el tiempo.

Listado de libros:

Pinguino escrito por Polly Dunbar
!Se Valiente, Pequeno Penquino! escrito por Giles Andrade y Guy Parker-Rees
Pingüino Taky escrito por Helen Lester
Vacaciones de Pingüino escrito por Salina Yoon

In English:

Plano Public Library is thrilled to offer a new Spanish Immersion story time, a full language immersion to make our Preschool Storytime accessible to more families.

This serves children from ages 3-5 years ideally, but is open for any age to watch and enjoy. We provide a theme for each story time, along with a literacy tip, songs, and other activities to support their vocabulary, comprehension and their and overall engagement with the world.

Head to the Plano Public Library Facebook page to watch this Storytime Around the World: Spanish series on Sundays at 2 p.m. from November 15-29, 2020.

What children need to know about reading and writing before they can read or write is called early literacy. As your child’s caregiver, you are their first teacher. The greatest amount of brain growth occurs between birth and age five, a time your child spends with mainly with you. By age three, 85% of the brain’s core structure is formed. As a child ages, the brain gets rid of weaker synaptic connections in favor of stronger ones. We can improve the strength of synaptic connections with experiences that reinforce learning that has already occurred. Research supports that children raised in bilingual households create more synaptic connections. Learning more than one language does not impede a child’s progress as long as each language is supported consistently.

Tips for parents on building literacy with reading:

Read to them early and often. The early years are critical to developing a lifelong love of reading. It is never too early to start reading to your son or daughter! The following tips offer fun ways to help your children become confident and happy readers. Try different tips each week and see which ones work best.

Tips for parents on creating a bilingual household:

To help children excel in a dual language household, make sure they have exposure to both languages consistently. For example, placing labels on objects at home with both the English and Spanish names helps with identifying basic vocabulary and reviewing both languages at home. This also helps them relate to a familiar environment using words in both languages, which aids in remembering the words easier over time.

Book Listing:

Pinguino by Polly Dunbar
!Se Valiente, Pequeno Penquino! by Giles Andrade y Guy Parker-Rees
Pingüino Taky by Helen Lester
Vacaciones de Pingüino by Salina Yoon